Most bulge-dominated galaxies host black holes with masses that tightly correlate with the masses of their bulges. This correlation suggests that black holes and their host galaxies may co-evolve or mutually regulate their growth. Therefore, understanding the formation and evolution of black holes is crucial to understanding the formation and evolution of galaxies. Of particular interest is the population of galaxies with active black holes in their nuclei (active galactic nuclei or AGN) that are fully or partially hidden by dust and gas, as those AGN may evolve differently than non-obscured AGN. Several X-ray through Radio imaging missions are geared to detect on the order of 10^5 obscured AGN. Roman’s sensitivity and wide field grism capabilities will be instrumental in the study of their reddening properties, star-formation histories, and excitation conditions. With Roman’s massively multiplexed spectroscopic capabilities, we can efficiently measure ionized and hot molecular gas emission lines, probing star formation, AGN feedback, and gas flows in and between galaxies and the circum-galactic medium. These critical studies will shed light on the role of black holes in galaxy evolution during the epoch of peak growth activity.